Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“m'empêcher d'avoir l'impression” in English

5 examples
Je ne peux m'empêcher d'avoir l'impression d'avoir oublié quelque chose.
I can't help but feel like I've forgotten something.
Je ne peux m'empêcher d'avoir l'impression que j'ai oublié quelque chose.
I can't help but feel like I've forgotten something.
Je ne puis m'empêcher d'avoir l'impression que dans sa hâte pour produire une proposition dans les délais fixés par le Livre blanc sur la réforme, la Commission a négligé d'aborder correctement les détails.
I cannot help but feel that in the race to produce a proposal within the time limit set by the Reform White Paper, the Commission failed to focus properly on the detail.
Compte tenu de la violence du refus, alors qu'au même moment les filets de sécurité sont ouverts et qu'il est clair que tout cela doit être racheté par l'Union européenne, je ne peux m'empêcher d'avoir l'impression que l'on joue au valet de pique.
Given the indignant reactions, even though there is a safety net wherever it is clear that there will be compulsory purchase by the European Union, I cannot help but feel on occasion that there is some deliberate mischief-making going on.
Expressions with “m'empêcher d'avoir l'impression”
peux m'empêcher d'avoir l'impression4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.