J'espère que, de son côté, il ne doutait pas que mon tempérament ne m'empêchait pas de faire preuve de doigté.
I hope that on his part he was not questioning whether my temperament would prevent me from being diplomatic.
À mon grand étonnement, on ne m'a transmis que quelques pièces insignifiantes en me précisant que le relevé détaillé des dépenses de ce projet comportait des données personnelles, ce qui m'empêchait d'y avoir accès.
To my absolute astonishment, they sent me just a few trivial pieces of information, telling me that the project' s detailed summary of expenditure contained personal details, which meant that I could not see it.