Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
Goro had the kindness to take me to the hospital.
Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
She was kind enough to take me to the hospital.
Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
She was so kind as to take me to the hospital.
Mon père avait l'habitude de m'emmener ici dans ma jeunesse.
My father used to take me here when I was young.
Il m'a fait boire et manger et ensuite il a voulu m'emmener au lit.
He wined me and dined me and then wanted to take me to bed!
Monsieur Purvis, je vois très bien où vous voulez en venir et je ne suis pas sûr de pouvoir vous suivre aussi loin que vous voulez m'emmener sur ce terrain.
Mr Purvis, I can see what you are driving at and I am not sure that I can go as far as you want to take me in this direction.