Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“m'embarrasse” in English

4 examples
L'univers m'embarrasse et je ne puis songer que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.
The universe confuses me and I cannot imagine how this clockwork can exist without a clockmaker.
Pour en revenir à la question que vous me posez, elle m'embarrasse.
To return to the question that you are asking me - it puts me in a predicament.
Parmi ces deux statuts, celui qui m'embarrasse le plus est celui des assistants parce qu'en la matière, les députés européens sont directement responsables d'aspects concernant la vie d'autres personnes.
Of the two, I am more embarrassed in respect of the assistants' statute because this is a case where as MEPs we are directly responsible in matters affecting the lives of others.
Je déclare au président du Conseil que sa déclaration m'embarrasse et si c'est le cas pour moi, il doit certainement en être de même pour notre collègue, M. Haarder, que nous avons tous connu et respecté pour être un homme de principes et d'intégrité depuis qu'il siège dans cette Assemblée.
I say to the President of the Council that his statement embarrasses me, and if it does that to me it must surely embarrass our colleague, Mr Haarder, who we all have known and respected as a man of principle and integrity since his time in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.