Je suis extrêmement heureuse de m'efforcer de faire davantage.
I am more than happy to try and do more;
Je voudrais aussi m'efforcer de faire en sorte que cette première lecture soit aussi la dernière.
I should also like to endeavour to see to it that this first reading is the last.
Monsieur le Président, si l'on veut résumer en quelques mots le rapport du groupe Dehaene - ce que je vais m'efforcer de faire - on peut dire qu'il contient tout ce que les partisans de l'adhésion de la Suède à l'UE avaient juré ne jamais devoir se produire.
Mr President, if the Dehaene Group' s report is to be summarised in the course of one minute, which is what I shall try to do now, it might be said to contain what Swedish supporters of the EU promised would never happen.