News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'avoir posé” in English
8 examplesJe remercie M. Wolf de m'avoir posé cette question.
I am grateful to Mr Wolf for his question.
Je vous remercie de m’avoir posé cette question, mais il faut plutôt la poser à la Commission.
Thank you for asking me this question, but it should be put to the Commission instead.
Je voudrais remercier le député pour m'avoir posé cette question, ce qui me donne l'opportunité de traiter cette matière complexe, difficile et sensible.
I should like to thank the questioner for giving me the opportunity to deal with this issue which is a complex, difficult and sensitive one.
Je remercie M. Wijsenbeek de m'avoir posé cette question, mais permettez-moi quand même de signaler que l'action que nous menons de cette année s'inscrit dans la droite ligne de celle de l'année dernière.
I am grateful to Mr Wijsenbeek for his question though I might point out that on this occasion we are acting in a completely consistent fashion with what we did last time.
membre de la Commission. Je vous remercie, Monsieur Christodoulou, de m'avoir posé une question sur le Japon, parce que c'est aujourd'hui, dans le dispositif, le pays qui doit être suivi avec le plus d'attention.
Thank you for having asked a question regarding Japan, Mr Christodoulou, because it is today the country in the system which should be followed the most closely.
vice-président de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les députés, je vous remercie de m'avoir posé ces questions en relation avec le régime européen des visas vis-à-vis de l'Ukraine et de la Biélorussie.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, thank you for the questions that you have asked me on the European visa rules applicable to Ukraine and Belarus.
Vice-président de la Commission. - (DE) M le Président, M. Ryan, je vous remercie de m'avoir posé cette question car elle couvre un problème qui tient à cœur à la Commission depuis des années: comment réduire la paperasserie inutile des petites et moyennes entreprises européennes.
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, Mr Ryan, I am very grateful to you for this question because it addresses a problem with which the Commission has been deeply concerned for years: how to reduce unnecessary red tape for small and medium enterprises in Europe.
Expressions with “m'avoir posé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
