Je vous remercie de m' avoir permis de participer à ce débat.
I thank you for giving me the opportunity to take part in this debate.
J'ai beaucoup appris, je me suis beaucoup instruit et je vous remercie de m'avoir permis de participer à votre débat.
I have learnt a great deal, I am much more knowledgeable now, and I thank you for allowing me to participate in your debate.
Il m'a fallu courir vite pour venir jusqu'ici. Je n'ai pas pu arriver à temps, mais je vous remercie de m'avoir permis de participer au débat.
It was a race against time getting here, but, anyway, thank you for allowing me to take part in the talks.
Je tiens avant tout à vous remercier de m'avoir permis de participer à ce débat à l'occasion de la présentation du rapport annuel de la Banque centrale européenne.
I would first of all like to welcome the opportunity to take part in this debate on the presentation of the Annual Report of the European Central Bank.