Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“m'avoir permis de m'exprimer” in English

8 examples

Je vous remercie de m'avoir permis de m'exprimer.

Thank you for this debate.

Merci de m’avoir permis de m’exprimer pendant deux minutes.

Thank you for allowing me the chance to speak for two minutes.

Merci pour m'avoir permis de m'exprimer, Monsieur le Président.

Thank you for the floor, Mr President.

Je remercie Monsieur Cohn-Bendit de m'avoir permis de m'exprimer.

I am grateful to Mr Cohn-Bendit for being so tolerant as to let me speak.

Merci beaucoup, Madame la Présidente, de m'avoir permis de m'exprimer.

Thank you very much, Madam President, for your licence.

Merci beaucoup, Monsieur le Président, de m'avoir permis de m'exprimer.

Thank you very much, Mr President, for the opportunity to speak.

Enfin, je tiens à nouveau à remercier le président de m’avoir permis de m’exprimer, conformément à un accord convenu précédemment.

Finally, I should like to thank the President again for enabling me to speak pursuant to an earlier agreement.

Je tiens à réitérer mes remerciements pour le bon climat qui a prévalu durant les négociations et pour m’avoir permis de m’exprimer aujourd’hui.

Again, I thank you for the good negotiations and for your willingness to allow me the time today to say what I have said.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.