Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“m'avoir laissé” in English

7 examples
Je vous remercie de m'avoir laissé m'exprimer.
Thank you for indulging me.
Merci beaucoup de m'avoir laissé la parole, Madame la Présidente.
Thank you very much for the floor, Mr President.
Je vous remercie de m'avoir laissé le temps de clarifier ces points.
Thank you very much for giving me the time to make these clarifications.
Monsieur le Président, merci de m'avoir laissé m'exprimer. Je vous remercie tous pour votre attention.
Mr President, I thank you for this opportunity, and I thank you all for your attention.
Un grand merci, Monsieur le Président, de m'avoir laissé la parole et j'en profite pour remercier également les autres rapporteurs, dont les rapports sont adoptés sans problème.
Thank you, Mr President, for giving me the floor once more, and I should also like to thank all the other rapporteurs, whose reports should go through smoothly.
C'était probablement une erreur de traduction mais, en tout cas, je vous remercie d'avoir eu l'amabilité de m'avoir laissé exprimer ce que j'avais à dire sur le processus de paix au Pays basque.
It was probably an error in translation but anyway, I thank you for giving me the opportunity to say what I had to say concerning the peace process in the Basque Country.
Monsieur le Président, merci de m'avoir laissé le privilège d'être présent ici à l'occasion de la dernière séance du Parlement pour cette année et d'avoir assisté à un dialogue politique animé, au cours duquel les obstacles idéologiques peuvent être surmontés au nom de la coopération.
Mr President, thank you for the privilege of allowing me to be present here in Parliament's last sitting this year and to witness spirited political dialogue in which ideological hurdles can be surmounted in the name of cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.