Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour autant tout d'abord monsieur le président mesdames selon laquelle par exemple depuis longtemps rapport de m débat sur selon moi pour atteindre par le passé dans le même temps chefs d'état chers collègues bien sûr

“m'avoir donné l'opportunité” in English

9 examples
Merci, Monsieur le Président, de m'avoir donné l'opportunité de m'exprimer.
Thank you, Mr President, for the opportunity to speak.
Je vous remercie de m’avoir donné l’opportunité de dire ce que j’ai sur le cœur.
Thank you for the opportunity of speaking my mind.
Monsieur le Président, je vous remercie de m'avoir donné l'opportunité d'évoquer cette question.
Mr President, thank you for giving me this opportunity to raise a matter with you.
Sur ce vœu de conclusion, je souhaite vous remercier pour m'avoir donné l'opportunité de faire partie de la première série d'orateurs.
With this concluding wish, I would like to say thank you for the opportunity to speak in the first round.
Je vous remercie de m'avoir donné l'opportunité de m'exprimer face à cette Assemblée sur le blocage des routes par les transporteurs en France et sur les questions qui y sont liées.
I am grateful for the opportunity to report to the House on the French road haulage strike and related issues.
Monsieur le Président, je souhaite vous remercier de m’avoir donné l’opportunité de m’adresser au Parlement et de présenter mon rapport annuel pour 2004, ma première année complète d’exercice.
. Mr President, I wish to thank you for this opportunity to address Parliament and to present the annual report for 2004, my first full year in office.
Je devrais dire à nos visiteurs que nous demandons le silence habituellement, mais je crois que nous allons être indulgents aujourd'hui, et je remercie M. Higgins de m'avoir donné l'opportunité de prendre la parole.
I should say to our visitors that we normally ask for silence but I think we are being lenient today, and I thank Mr Higgins for giving me the opportunity to speak.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier mes collègues de m'avoir donné l'opportunité d'exprimer quelques mots en ce jour historique pour le Parlement européen. Je veux remercier tous ceux qui ont travaillé pour la paix et pour l'accord de paix du vendredi saint.
Mr President, at the outset I want to thank my colleagues for giving me the opportunity to say a few brief words on this historic day for the European Parliament.
suppléant de Neil Parish. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier vivement mon collègue, M. Parish, président de la commission de l'agriculture et du développement rural, de m'avoir donné l'opportunité de venir ici à cette heure tardive pour poser cette question orale.
deputising for the author. - Madam President, I should first of all thank my colleague Mr Parish, Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, very much indeed for giving me the opportunity of coming here at this late hour to ask this oral question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.