News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'avoir donné cette occasion” in English
7 examples- Monsieur le Président, je voudrais d’abord remercier le président Abbas de m’avoir donné cette occasion inattendue de contribuer à ce débat.
Mr President, firstly I would like to thank President Abbas for giving me this unexpected opportunity to contribute to this debate.
Voilà le point que je pouvais faire le plus franchement possible, Madame Torres Marques, en vous remerciant de m'avoir donné cette occasion de m'exprimer.
That is the point that I wanted to make as clearly as possible, Mrs Torres Marques. Thank you for providing me with the possibility to do so.
Il me faut donc vous remercier de m'avoir donné cette occasion d'exposer mes pensées et propositions en ce qui concerne le présent et l'avenir de l'Europe.
I must therefore thank you for giving me this opportunity to set out my thoughts and proposals on the present and future of the Union.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je vous remercie de m'avoir donné cette occasion de faire quelques commentaires sur la réforme de notre secteur vitivinicole.
Member of the Commission. - Mr President, thank you for giving me this opportunity to make a few comments about the reform of our wine sector.
Je vous remercie encore une fois de m’avoir donné cette occasion et me réjouis de la poursuite de la coopération entre le Parlement européen et le Conseil au cours de cette année historique.
I thank you once again for giving me this opportunity and I look forward to continued cooperation between the European Parliament and the Council in this historic year.
Je vous remercie de m'avoir donné cette occasion de vivre un moment mémorable de ma carrière politique dont je peux dire sans exagérer qu'à part vous, Madame la Présidente, j'ai parlé devant une Assemblée complètement et absolument vide.
Thank you for giving me this opportunity and for achieving a memorable moment in my political career when I can truthfully say that I have spoken, apart from to you, Madam President, to a completely and utterly empty Chamber.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
