Monsieur le Président, je tiens à remercier les organisations syndicales, la Commission et, aussi, l'ambassadeur pour m'avoir aidée dans mes recherches.
Mr President, I wish to thank the trade union organisations, the Commission and, indeed, the ambassador for their help with my research.
J'aimerais remercier la Commission pour m'avoir aidée à rédiger le projet de ce rapport et aussi les très nombreuses commissions de l'Assemblée, en particulier la commission du développement, qui ont manifestement participé à sa production.
I would like to thank the Commission for working with me in drafting this report and also the very many committees in the House, in particular the Committee on Development, which were obviously involved in its production.