Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“m'aviez demandé” in English

8 examples
Si vous m'aviez demandé, je vous l'aurais dit.
If you'd asked me, I'd have told you.
Si vous m'aviez demandé, je vous l'aurais dit.
If you had asked me, I would have told you.
Je n'avais pas assez d'argent pour acheter tout ce que vous m'aviez demandé d'acheter.
I didn't have enough money to buy everything you asked me to buy.
Monsieur Cot, vous m'aviez demandé un engagement sur la méthodologie et sur le calendrier.
Mr Cot asked me for a commitment regarding the methods used and the timetable.
Monsieur Blak, je pensais que vous m'aviez demandé la parole pour poser une question de procédure.
Mr Blak, I thought you were going to be speaking on a point of order.
Bien que n'ayant pas été officiellement invité, vous, Mesdames et Messieurs, m'aviez demandé de venir et je suis venu: j'étais présent et je me suis exprimé lors de ce débat.
Even though I had not been officially invited, you, ladies and gentlemen, asked me to come and I came: I was present and spoke in that debate.
Je ne peux oublier non plus qu'en 1995, alors que j'occupais la fonction de président du Conseil de ministres de l'Union européenne, vous m'aviez demandé avec passion, dans cette même salle, que le nécessaire soit fait pour éviter la catastrophe.
I have an even clearer recollection of when I stood before you in this very House in 1995, as President of the Council of Ministers of the European Union, and you pleaded passionately with me, calling for action to prevent a disaster.
Si vous m’aviez demandé de parier sur ce que les historiens estimeront avoir été la question décisive de cette présidence dans dix ou vingt ans, je n’aurais pas répondu l’accord sur les perspectives financières en décembre, même si j’espère que nous y arriverons.
If you asked me to bet on what historians will judge to be the defining issue of this Presidency in ten or twenty years’ time, I would not bet on it being whether or not we reached agreement on the financial perspective in December, although I hope we do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.