Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“m'avez posée” in English

8 examples
. - Monsieur Vallvé, ce n’est pas une question que vous m’avez posée, c’est un encouragement que vous m’avez adressé.
. Mr Vallvé, rather than asking me a question, you gave me encouragement.
Quant à la question que vous m'avez posée, je vais attraper mon œil et réfléchir pour vous aider à ma modeste manière.
As for the question you asked me, I am going to catch my own eye and think about it, to help you in my modest way.
Je voudrais à présent, pour répondre à la deuxième question que vous m’avez posée, évoquer l’autorité européenne de surveillance.
I should now like, in response to your second question, to turn to the European Supervisory Authority.
En ce qui concerne la question concrète que vous m'avez posée, c'est aux États membres qu'incombe la responsabilité de reconnaître ou de ne pas reconnaître un autre État.
With regard to the specific question that you asked me, it is the responsibility of the Member States to decide whether or not they recognise another state.
En ce qui concerne la deuxième question que vous m'avez posée, je pense que cela entre dans le cadre des compétences de la Commission et que celle-ci devrait venir au Parlement avant la fin juin.
With regard to the second issue you asked me about, I believe that this falls within the competence of the Commission, which will come to Parliament before the end of June.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.