Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“m'avez pas donné” in English

10 examples
Vous ne m'avez pas donné la monnaie exacte.
You didn't give me the correct change.
Vous ne m'avez pas donné ce que j'avais demandé.
You haven't given me what I asked for.
Vous ne m'avez pas donné la parole.
You did not give me the floor.
Moi non plus, vous ne m'avez pas donné la parole.
You did not call me either.
Je vous annonce aussi que cela fait six mois que vous ne m’avez pas donné la parole!
I would also inform you that you have not asked me to take the floor for six months now.
Monsieur le Président, effectivement et je pense que vous ne m'avez pas donné la parole.
Mr President, it is indeed and I think you failed to catch my eye.
(SK) À l'origine, je voulais réagir aux propos de M. Bokros, mais vous ne m'avez pas donné la parole.
(SK) I originally wanted to respond to Mr Bokros but you did not give me the floor.
Vous ne m' avez pas donné réponse durant cette session, mais vous n' en avez pas moins organisé ce sommet.
I did not receive a response during that sitting, but you did organise the summit.
(IT) Monsieur le Président, j'ai levé mon carton trois fois et vous ne m'avez pas donné la parole alors que vous l'avez accordée à M. Schulz.
(IT) Mr President, I have held up my card three times now, and you have not given me the floor, whereas you have given it to Mr Schulz.
J'ai écouté attentivement vos déclarations, la demande de disposer de plus de temps, et je suis disposée à transmettre cette requête à la Conférence des présidents, mais vous ne m'avez pas donné les garanties que je voulais: c'était trop vague.
I listened carefully to your statements, to the request for more time, and I am willing to refer that request to the Conference of Presidents, but you did not give me the reassurances I was looking for: it was too vague.
Nous coopérons avec la Turquie, mais vous ne m'avez pas donné de réponse claire, c'est pourquoi je souhaite la recentrer et répéter ma question: l'espace aérien turc a-t-il été réellement violé au cours de la mission Frontex, comme l'affirme la Turquie?
We are cooperating with Turkey, but you have not given me a clear reply, which is why I wish to focus on and repeat my question as to whether Turkish airspace was, in fact, violated during the Frontex mission, as it claims.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.