Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“m'avez parlé” in English

8 examples
J'ai parlé à la fille dont vous m'avez parlé.
I talked to the girl you told me about.
Aujourd'hui, vous m'avez parlé d'Angela.
Today, you talked about Angela.
Voici quelques mois, vous m'avez parlé de vos objections.
You told me about your objections a few months ago.
Monsieur le Président Watson, la dernière fois, je me souviens très bien, vous m'avez parlé de Carla.
Mr Watson, last time, I remember, you talked about Carla.
En ce qui concerne le problème que vous évoquez, vous m'avez parlé de la participation aux programmes nationaux.
As regards the question that you refer to, you have spoken of participation in national programmes.
Mais quand vous parlez comme vous m'avez parlé, vous n'êtes pas européen parce que l'outrance n'est pas européenne, parce que l'outrance, c'est le contraire de l'Europe.
When you speak as you did to me, however, you are not a European because outrageous behaviour is not European, because outrageous behaviour is the very opposite of Europe.
Lorsque vous m'avez parlé du problème que vous aviez eu pendant plusieurs années avec la Commission, j'ai réalisé qu'il existait des solutions de remplacement à cette substance, et je suis sûr que vous conviendrez qu'à partir de ce moment, les choses ont évolué très rapidement.
At the time when you told me in person about the problem which you had had for several years with the Commission, I realised that there were alternatives to this substance and I am sure you will agree that from then on things moved very quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.