Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“m'avait semblé” in English

8 examples
Il m'avait semblé que cela devait durer 20 minutes.
I had understood it was 20 minutes.
Ce document très exhaustif m'avait semblé très utile.
I thought that this very comprehensive document would be of great use.
À ce moment-là, bien que j'étais au courant de sa grave maladie, il m'avait semblé que son état de santé s'améliorait.
At the time, although I was aware of his serious illness, it seemed to me that his health was improving.
Il m’avait semblé que vous aviez d’abord un premier amendement sur le paragraphe 11, une autre série d’amendements oraux venant ensuite.
I thought that you first had an initial amendment on paragraph 11, with a further series of oral amendments coming after that.
La réponse du Président m'avait semblé quelque peu ironique, parce qu'elle avait été donnée à 20h32; c'est la raison pour laquelle il avait dit que le délai était à 20h30.
Actually, the chairman's reply seemed rather ironic, as he gave it at 8.32 p.m. That is why he said that the deadline was 8.30 p.m.
Après avoir entendu un message qui m'avait semblé quelque peu différent la semaine dernière, je juge encourageants les propos du commissaire Patten à propos de la reconstruction.
I am very encouraged by what Commissioner Patten had to say today about reconstruction after what I thought was a rather different message last week.
Monsieur Pimenta aborde une question qui m'avait semblé, personnellement, des plus angoissantes dans la préparation de mon rapport: la vive préoccupation que suscite en lui la situation des indigènes au Canada.
Mr Pimenta faces the issue that was the most agonizing for me, personally, in my work on the report: the serious concern he has for the indigenous people in Canada. I met them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.