Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“m'avait répondu” in English

7 examples
Mme Fontaine m'avait répondu que cela serait fait.
Mrs Fontaine replied that it would be done.
Mme la présidente m'avait répondu positivement, et je la remercie.
Madam President gave me a positive reply and I thank her for that.
La Commission m'avait répondu qu'il n'y avait aucun problème, ni aucune raison de s'inquiéter.
The Commission replied to the effect that there was absolutely no problem and no cause for concern.
Il y a dix ans, on m'avait répondu qu'il n'existait aucun fonds européen pour venir en aide à nos concitoyens dans le malheur.
Ten years ago I was told that there was no European fund to help our fellow citizens in such times of need.
Le 13 décembre 2000, M. le commissaire m' avait répondu que, si la situation devait ne pas être satisfaisante, la Commission entamerait une procédure d' infraction, conformément à l' article 226 du Traité.
On 13 December 2000 the Commissioner responded to me in saying that, in the case where there was no satisfactory response, the Commission would open an infringement procedure in accordance with Article 226 of the Treaty.
À cette séance, le président m’avait répondu qu’il soumettrait la question au Bureau Je voudrais donc savoir si vous en avez discuté et si vous avez soulevé la question de l’observation d’une minute de silence.
The President in the chair at that sitting told me that he would raise the matter with the Bureau. I should therefore like to know whether you discussed it and whether you raised the question of observing one minute's silence.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, votre réponse est dans la ligne de celle qu'avait donnée votre prédécesseur de la présidence espagnole - j'avais posé la question et il m'avait répondu "non".
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, your answer is in line with that given by your predecessor from the Spanish Presidency - I asked the question to which he answered no.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ma question se réfère à une Heure des questions précédente au cours de laquelle la présidence espagnole m'avait répondu que le Conseil ne pouvait même pas se pencher sur cette question, car la Commission n'avait pris aucune initiative.
Mr President, Commissioner, my question refers back to Question Time with the Spanish Presidency, when the Spanish Presidency told me that the Council could not address this issue because the Commission had not taken an initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.