News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'avait alors” in English
8 examplesIl m'avait alors été répondu que c'était impossible.
At the time, I was told that was impossible.
Il m'avait alors demandé pourquoi cela devrait être le cas.
He challenged me as to why that should be the case.
Il m’avait alors donné un bon conseil: agir, agir, et encore agir.
He gave me some good advice: action, action, and action.
On m'avait alors dit que la stratégie sur l'alcool serait évaluée avant l'été.
At that time, I was told that the alcohol strategy would be assessed before the summer.
Il m'avait alors été promis que la question serait clarifiée d'ici cette session.
I was promised that the matter would be cleared up by this sitting.
Le ministre Michel m'avait alors répondu que mes idées, je cite : "conduiraient tout droit à une société liberticide".
In response, Mr Michel told me that my ideas - and I quote 'would lead straight to a society which restricts freedoms' .
Ce fut un très grand plaisir pour moi, car l'Assemblée m'avait alors confié le mandat clair et précis de clôturer les négociations d'adhésion.
That was a great and positive experience. I left it with a strong and clear mandate to conclude the enlargement negotiations.
Je soulignerais que c’est mon estimée collègue, Mme� Langenhagen, qui a déposé � l’origine cet amendement en commission de la politique régionale, des transports et du tourisme. Il m’avait alors frappée parce qu’il était trop rigoureux pour obtenir une majorité.
I would emphasise that it was my esteemed colleague Mrs Langenhagen who originally tabled this amendment in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, where it struck me as too rigorous to be able to command a majority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
