Je m'attarderai sur deux cas qui me sont familiers : celui de l'usine de chaussures Clark et celui de l'usine vestimentaire Bawo.
I shall highlight two cases with which I am very familiar: those of the Clark shoe factory and the Bawo clothing factory.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je m'attarderai sur deux questions qui sont pour moi du plus haut intérêt: la crise économique et financière et la récession qui l'a suivie.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I will focus on two issues that are of great interest to me: the economic and financial crisis and the ensuing recession.
Je m'attarderai sur deux points principaux: le traité de Lisbonne et toutes les questions institutionnelles, d'une part, et la lutte contre le changement climatique et les perspectives pour Copenhague, d'autre part.
Let me highlight two main issues: the Lisbon Treaty and all institutional matters on the one hand, and the fight against climate change and the prospects for Copenhagen, on the other.