Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“m'attarder sur un point” in English

6 examples
Je voudrais m’attarder sur un point concret.
I want to pick up on something practical.
Pour terminer, Monsieur le Président, j' aimerais m' attarder sur un point crucial.
Finally, I should like to stress one important aspect.
Vu le temps très court qui m'est imparti, je voudrais m'attarder sur un point spécifique, abordé par l'orateur précédent et par d'autres.
In the brief time that I have, I would like to concentrate on one specific point which the previous speaker has mentioned, as indeed have other speakers.
Permettez-moi cependant de m'attarder sur un point particulier du rapport Harbour. Il est vrai que le rapporteur a fait un travail magnifique.
Allow me to dwell, however, on one particular point in the Harbour report.
Par ailleurs, Monsieur le Président, je voudrais m'attarder sur un point qui a été soulevé par Mme le Président en exercice du Conseil: le rôle de l'Europe.
I wanted to focus on one point that was highlighted by the President-in-Office of the Council, that is, the role of Europe.
Je pense que les questions qui ont été posées sont très intéressantes, et je tiens en particulier à m'attarder sur un point soulevé par le commissaire Barrot.
I believe that the questions that have been raised are very interesting, and I would particularly like to spend some time on a point raised by Commissioner Barrot.
Je voudrais maintenant m'attarder sur un point en complément de ce qu'a déjà dit M. Florio, un point lui aussi au centre des préoccupations des institutions locales et des opérateurs économiques des régions de Savoie et du Val d'Aoste.
I want then to make a point which complements what Mr Florio has already said, and is again at the centre of the concerns of the local institutions and economic operators in the regions of Savoie and Valle d'Aosta.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.