Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit certains états selon moi d'un système pays de l'union encore une fois niveau national santé publique entre autres rapport sur développement durable entre l'union européenne par écrit vote aura lieu c'est pourquoi

“m'attarde” in English

7 examples
Monsieur le Président, je m'attarde sur les dernières paroles du rapporteur pour avis, M. Bösch.
Mr President, I would like to refer to the closing words of the draftsman of the opinion, Mr Bösch.
J'en viens à la dernière remarque, Monsieur le Président, où je m'attarde quelque peu sur le problème soulevé par Mme Neyts.
And now to my last comment, and I would like to pick up on Mrs Neyts' point.
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire que je m'attarde en détail sur les importants composants procéduriers compris dans le règlement.
There is no need to dwell on the details of the significant procedural components of the regulation.
En tant que descendant de victimes ayant trouvé la mort à Auschwitz, je m’attarde moins sur le texte même que sur l’étendue de la condamnation.
As a descendant of the victims who were killed in Auschwitz, I do not so much consider the precise text as I do the extent of the condemnation.
Nous devons déplorer le déroulement quelque peu regrettable du débat ce midi et il est certainement compréhensible que je m'attarde un moment aux questions de procédure.
This afternoon we had the rather regrettable conduct of the debate to complain about and I trust you will understand if I linger a moment longer on procedural issues.
Nous donnons la priorité à l'élargissement de l'UE ; je ne m'attarde donc pas à des questions diplomatiques et protocolaires concernant le lieu d'organisation de sommets.
We are giving priority to enlargement of the EU. I will not therefore get involved in matters of diplomacy and protocol concerning where meetings are to be held.
Le second thème sur lequel je m' attarde dans mon rapport concerne la richesse de la diversité en tant que source de vitalité sociale, de prospérité économique et d' influence internationale.
The second theme emphasised in my report is to positively welcome diversity as a source of social vitality, economic prosperity and international influence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.