Je voudrais que M. Byrne m'assure qu'il sera présent.
I should like an assurance from Mr Byrne that he will be present at it.
Je dois toutefois m'adresser, évidemment, à cet hémicycle pour m'assure qu'il n' y a d'objections à la demande d'un amendement oral.
I must obviously, however, turn to the House to check whether there are any objections to the request for an oral amendment.
S'il n'a encore mené aucun projet pilote, et s'il doit y en avoir un, ou du moins un véritable projet de la part des États membres, je voudrais que M. le ministre m'assure qu'il exécutera cet exercice statistique avant de permettre que les projets ne soient menés.
I would like an assurance from the Minister that, if he has not done any pilot projects yet, if there are going to be any, or any real projects by Member States, he carries out that statistical exercise before allowing the projects to take place.