Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“m'associer aux félicitations adressées” in English

13 examples
Je tiens d'abord à m'associer aux félicitations adressées à la présidence luxembourgeoise pour l'excellent travail réalisé.
I will first of all join in the praise which has been given to the Luxembourg presidency for the excellent work which it has carried out.
Monsieur le Président, je souhaiterais naturellement également m'associer aux félicitations adressées à M. Fernández Martín.
Mr President, I would of course like to endorse the congratulations offered to Mr Fernández Martín.
Pour conclure, permettez-moi de m'associer aux félicitations adressées à notre nouvelle commissaire de la santé, Mme Vassiliou.
In conclusion, let me take this opportunity to add my congratulations to the new Health Commissioner, Mrs Vassiliou.
Monsieur le Président, je voudrais m'associer aux félicitations adressées à M. van Velzen pour son très bon rapport ciblé et dire que cela a été un plaisir de travailler avec lui.
Mr President, I wish to join in the congratulations to Mr van Velzen on a very good and focussed report and to say that it has been a pleasure working with him.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais m'associer aux félicitations adressées à la présidence portugaise pour la manière dont elle su obtenir un compromis sur le traité de l'Union.
(PL) Mr President, I would like to join in congratulating the Portuguese Presidency in dealing with the process of reaching a compromise over the Union Treaty.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord m'associer aux félicitations adressées à Mme Myller pour le souffle que son rapport donne à toute l'Europe. Je voudrais ensuite approfondir un thème particulier.
Madam President, while I fully endorse the praise Mrs Myller has received for this report, with its extensive coverage of Europe as a whole, I would like to take a closer look at one particular facet.
Cependant, je voudrais tout d'abord m'associer aux félicitations adressées au professeur Monti pour avoir eu le courage de progresser vers une telle réforme audacieuse et touchant un large éventail d'aspects.
But, first of all, I want to join in the congratulations to Professor Monti on having the courage to move ahead with such a bold and a wide-ranging reform.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite m’associer aux félicitations adressées à M. Buzek et commencer par une anecdote très positive au sujet du programme-cadre de recherche européen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to join in thanking Mr Buzek and start with a very positive anecdote about the European Research Framework Programme.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais premièrement m'associer aux félicitations adressées fort justement à tous les participants de la convention, en particulier à M. Méndez de Vigo et à ma camarade Pervenche Berès.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, first of all I wish to associate myself with the congratulations quite rightly heaped on all those who participated in the Convention, especially Mr Méndez de Vigo and my colleague, Mrs Pervenche Berès.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais également m'associer aux félicitations adressées à notre rapporteur, Mme Klaß. L'adoption de ce compromis provenant du comité de conciliation nous amène à la fin du processus de mise en place d'une législation sur cette question très importante.
(DE) Madam President, I too would like to join in the congratulations to our rapporteur, Mrs Klaß; the adoption of this compromise from the conciliation committee brings us to the end of the process of legislating on this extremely important matter.
Madame la Présidente, moi aussi je considère les résultats de la conférence ministérielle de Doha comme positifs, c'est pourquoi je voudrais m'associer aux félicitations adressées au commissaire Lamy, ainsi qu'au commissaire Fischler et au Conseil pour leur indéniable contribution à cette réussite.
Madam President, I also consider the results of the ministerial conference in Doha to be positive and I would therefore like to join other Members in congratulating Commissioner Lamy, Commissioner Fischler and the Council on their unquestionable contribution to this success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.