Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“m'associer à ceux” in English

15 examples
Pour conclure, je tiens à m'associer à ceux qui demandent la libération de la juge.
Finally, I would like to add my voice in calling for the release of the judge.
(SK) Permettez-moi de m'associer à ceux qui soutiennent les recommandations du Conseil.
(SK) I would like to join those who support the Council's recommendations.
Je voudrais m'associer à ceux qui ont félicité la France pour sa victoire lors de la coupe du monde.
I wish to join with others in this House in congratulating France on their victory in the World Cup.
J'aimerais m'associer à ceux qui ont félicité notre collègue, M. Zaleski, pour son excellent rapport.
I would like to join those who have congratulated our colleague, Mr Zaleski, on his excellent report.
Je voudrais aussi m’associer à ceux qui ont remercié Tim Clark: cela n’a pas dû être facile tous les jours.
I should also like to join with those who thanked Mr Clark: it must not have been easy doing his job every day.
Madame le Président, je tiens, moi aussi, à m'associer à ceux qui m'ont précédé et qui ont félicité le rapporteur.
Madam President, I too wish to associate myself with those who have spoken before me in congratulating the rapporteur.
Monsieur le Président, j'aimerais également m'associer à ceux qui ont félicité le président de la commission ainsi que le rapporteur pour l'excellent travail accompli.
Mr President, I also wish to join with those who have congratulated the chairman of the committee and the rapporteur on doing a very fine job.
Par ailleurs, je voudrais m'associer à ceux d'entre vous qui espèrent pouvoir accueillir de nouveaux membres au Parlement européen, car je pense que nous avons besoin d'eux.
In addition, I join those of you who are looking forward to welcoming new Members to the European Parliament as I think that we need them.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je désire m'associer à ceux qui ont félicité M. Lamassoure pour son excellent rapport. Je voudrais, s'il me reste assez de temps, reprendre trois points.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to join those who have congratulated Mr Lamassoure on his excellent report, and, if time permits, to take up three points in it.
Monsieur le Président, je veux m'associer à ceux qui ont exprimé ce matin, au cours de ce débat, le désir de combattre le sentiment de complaisance qui règne quant à l'état de l'économie européenne.
Mr President, I want to associate myself this morning with those people who have spoken in this debate and expressed some desire to challenge an atmosphere of complacency about the current state of the European economy.
Je pense que nous pourrions bien en fin de compte parvenir à un compromis si le Conseil se montre raisonnable, mais je refuse toujours personnellement de m'associer à ceux qui veulent céder à chaque fois.
I think that it could ultimately come to a solution if the Council is sensible, but I personally always refuse to go along with those who keep on wanting to give way.
Par principe, je suis pour une Constitution mais je ne peux, à ce stade, m'associer à ceux qui déclarent que la Conférence intergouvernementale ne doit pas changer notablement le projet issu de la Convention.
In principle, I am in favour of a Constitution but I cannot, at this stage, join with those who state that the Intergovernmental Conference must not significantly change the draft prepared by the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.