Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“m'associe bien” in English

10 examples
Je m'associe bien évidemment aux éloges de mes collègues adressés à M. Daems pour tous ses efforts, auxquels Mme Marcel a beaucoup contribué.
Needless to say, I would naturally like to echo the words of praise expressed by my fellow MEPs for Mr Daems for all his efforts, to which Mrs Marcel has also greatly contributed, of course.
Outre ces faux arguments, je m'associe bien entendu à l'ensemble des interventions des collègues de mon groupe et je vote non à la mise en place de l'euro.
Besides these false arguments, I agree of course with all the speeches made by colleagues from my group and I am voting against the introduction of the euro.
Tous ces événements se déroulent sous la présidence d'un député lui aussi de nationalité grecque, ce qui fait de cette séance une véritable olympiade politique grecque à laquelle je m'associe bien volontiers.
This is all happening at a time when plenary is being led by a colleague of same nationality, which is making this sitting a veritable Greek political Olympiad, which I am delighted to share in.
Je m'associe bien évidemment à la peine et à la tristesse qui se sont abattues sur les familles des 42 victimes recensées jusqu'à présent qui ont perdu la vie et auxquelles j'exprime mes condoléances et mon respect pour les pertes subies.
Obviously, I join in the feeling of pain and grief that has befallen the families of the 42 victims we now know have died, to whom I offer my condolences and respect for their loss.
Je m'associe bien sûr au cri d'alarme que nous voulons lancer face à l'épidémie d'obésité, qui frappe 3 millions d'enfants et de 20 à 30% d'adultes, alors que 14 millions d'enfants et la moitié de la population adulte souffrent de surcharge pondérale.
I certainly support the intention to sound the alarm in face of the obesity epidemic that has struck three million children and 20-30% of adults, while 14 million children and half the adult population are overweight.
Je m'associe bien sûr au cri d'alarme que nous voulons lancer face à l'épidémie d'obésité, qui frappe 3 millions d'enfants et entre 20 à 30% d'adultes, alors que 14 millions d'enfants et la moitié de la population adulte souffrent de surcharge pondérale.
I do of course sympathise with the warning that we wish to sound, faced with the epidemic of obesity affecting three million children and between 20% and 30% of adults at a time when 14 million children and half the adult population are overweight.
Madame le Président, avec les membres de mon groupe et la plupart des membres de cette Assemblée, je m'associe bien sûr à la réprobation dirigée contre les obstacles que les autorités de la République démocratique du Congo ont pu mettre à la mission d'enquête des Nations unies.
Madam President, with the members of my group and most Members of this Chamber, I certainly associate myself with the criticism which has been made of the obstacles which the authorities of the Democratic Republic of Congo have put in the way of the United Nations mission of inquiry.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je m' associe bien sûr à la proposition de résolution commune présentée par mes collègues, et je voudrais retenir une seconde fois votre attention sur les inondations survenues dans ma région, le grand sud de la France.
Mr President, Commissioner, I, of course, support the joint motion for a resolution tabled by my fellow Members. I must, however, return your attention to the floods which have occurred in my region, the South of France.
au nom du groupe PPE. -Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Banque centrale, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je m'associe bien évidemment au concert de louanges sur l'activité de la BCE, et je ne répéterai pas ce qu'a dit mon collègue Balz ou ce qui figure dans la résolution.
Mr President, Mr Trichet, Commissioner, ladies and gentlemen, clearly, I join the chorus of praise for the ECB's work, and I shall not repeat what my colleague, Mr Balz, said or what is said in the resolution.
Expressions with “m'associe bien”
m'associe bien sûr4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.