Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“m'associe également” in English

17 examples
Je m'associe également à l'idée que l'Union doit absolument renforcer sa capacité d'intégration.
I also support the requirement that the Union must strengthen its integration capacity.
Je m'associe également à tous les collègues qui ont félicité notre rapporteur, M. Sterckx, pour la qualité de son travail.
I wish to join with everyone who has congratulated the rapporteur, Mr Sterckx, on the quality of his work.
Je m’associe également au rapporteur pour demander instamment à la Commission de ne pas accepter les amendements au paquet.
I also join with the rapporteur in urging that amendments the package should not – and cannot – be accepted by the Commission.
Monsieur le Président, je m'associe également aux remerciements adressés à la Commission, au Conseil et à tous les collègues.
Mr President, I would particularly like to join in thanking the Commission, the Council and all those Members involved.
Je fais confiance au commissaire et je la soutiendrai dans ses efforts ultérieurs; je m'associe également aux éloges qui ont déjà été exprimés.
I put my trust in the Commissioner and support her continuing efforts, whilst joining in the praise which has already been expressed.
Je m'associe également à ses remerciements adressés à la présidence française du Conseil qui, au dernier moment, s'est encore efforcée de parvenir à un compromis.
I join him in thanking the French Presidency of the Council, which endeavoured to find a compromise at the eleventh hour.
Il n'en reste pas moins regrettable - et je m'associe également aux collègues qui l'ont souligné - que nous ne puissions pas profiter pleinement de cette occasion.
The fact remains - and I, too, agree with the Members who have made this point - that it is a pity that this opportunity cannot be fully exploited.
Je m’associe également aux propos tenus par le rapporteur ainsi que par le précédent intervenant, M. Ojeda Sanz, qui exigent une simplification des procédures bureaucratiques.
I also add my voice to that of the rapporteur and that of the previous speaker Mr Ojeda Sanz, when they call for bureaucratic procedures to be simplified.
Je m'associe également à l'émotion de tous devant le sort qui est fait aux réfugiés civils rwandais, si longtemps pris en otages par les anciennes dictatures rwandaise et zaïroise.
I also associate myself with the feelings of everyone at the fate of the civilian Rwandan refugees, who were hostages of the former Rwandan and Zairean dictatorships for so long.
Par ailleurs, je m'associe à toutes les remarques sur le budget. Je m'associe également à celles concernant l'inscription à une heure aussi tardive de l'ordre du jour de sujets aussi importants.
I would, however, like to associate myself with all the comments made about the budget and the late interventions on subjects of such importance.
Monsieur le Président, je m'associe également aux félicitations des autres députés, mais M. Donnelly ne participe malheureusement plus aussi activement aux travaux de notre commission, comme je l'aurais souhaité.
Mr President, I should also like to congratulate Mr Donnelly, although, unfortunately, he is no longer as fully involved in the work of our committee as I would have hoped.
Je m'associe également à mes collègues qui exigent des améliorations dans le mécanisme de distribution de l'aide de l'UE en cas de catastrophe naturelle, afin que cette aide puisse être fournie efficacement et rapidement.
I would also like to support my fellow Members who are demanding improvements in the mechanism for providing EU aid in cases of natural disasters so that the aid can be provided effectively and rapidly.
Madame la Présidente, je m'associe également à l'évaluation positive de la présidence suédoise pour la manière dont elle a développé le modèle institutionnel de l'Union et, surtout, pour sa contribution en faveur de l'élargissement.
Madam President, I too would like to express my appreciation of the Swedish presidency, of the way it has developed the institutional plan for the Union and, above all, of its contribution to the preparations for enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.