Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“m'associant” in English

18 examples
Je pense, en m'associant au rapporteur, qu'il est important que la directive entre rapidement en vigueur.
I believe, as the rapporteur said, that it is important that the directive can come into force quickly.
J'ai voté pour ce rapport en m'associant à l'évaluation qui en a été faite par le rapporteur, largement soutenue en commission.
. (PT) I have voted in favour of this report because I agree with the rapporteur's assessment, which received the broad support of the committee.
J'ai voté pour le présent rapport en m'associant donc aux conclusions de la commission parlementaire compétente sur son contenu.
. (PT) I have voted in favour of this report, and I agree, therefore, with the conclusions reached by the competent parliamentary committee on its content.
Monsieur le Président, je commencerai mon intervention là où M. Wijsenbeek l'a laissée en m'associant aux propos qui ont été tenus à son égard: M. Wijsenbeek va nous manquer, au sein de cette Assemblée.
Mr President, I shall carry on from where Mr Wijsenbeek left off. I would also like to reiterate what previous speakers have already said: Mr Wijsenbeek will be sorely missed in this House.
Les souvenirs que je garde de M. Adwent sont de bons souvenirs et j’aimerais le remercier pour sa gentillesse et sa collaboration en lui dédiant cette intervention, tout en m’associant au chagrin de sa famille.
My memories of Mr Adwent are fond ones, and I should like to thank him by means of this speech for his friendliness and cooperation, while sharing in the grief of his family.
Tout en m'associant à la légitimité politique d'une telle demande, je tiens à faire remarquer que le choix concernant le siège du Parlement est fait dans des cadres gouvernementaux, dont beaucoup de nos partis sont par ailleurs l'expression.
While accepting the political legitimacy of a similar request, I would like to point out that the choice of seat for Parliament was made in government circles, of which many of our parties are the expression.
J’accueille avec intérêt les axes définis tout à l’heure par M. le commissaire, et en particulier celui de l’utilisation des fonds structurels, mais en m’associant aux remarques de mes collègues, Mme Grossetête et M. Onesta, quant à leurs limites.
I was interested in what the Commissioner outlined just now, in particular about using the Structural Funds, but I second what Mrs Grossetête and Mr Onesta said regarding their limits.
Je souhaite dire combien j'apprécie et j'applaudis les prises de position des représentants de la présidence de la Commission, en m'associant également de tout cur à l'hommage rendu par M. le commissaire Christopher Patten au gouverneur Vasco Rocha Vieira.
I would therefore like to show my appreciation and approval of the positions adopted here by the representatives of the Presidency of the Commission and my wholehearted agreement with the tribute paid by Commissioner Christopher Patten to Governor Vasco Rocha Vieira.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer mon intervention en m'associant à la condamnation de l'attentat perpétré contre l'ambassade indienne et d'étendre nos condoléances en particulier au brigadier général Mehta et à M. Rao de l'ambassade indienne et à leurs familles.
Mr President, let me begin by adding my voice to the condemnation of the attack on the Indian Embassy and extend our condolences, particularly to Brigadier-General Mehta and Mr Rao from the Indian Embassy and their families.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.