Je me suis montré particulièrement attentif lorsqu'il m'arrivait de débarquer en Europe d'un autre continent.
I have paid particular attention when arriving back in Europe from time to time from another continent.
Vous avez fait mouche: quand j'étais petite, il m'arrivait d'être au bord de l'asphyxie lorsque je respirais les vapeurs émises par le raisin foulé aux pieds dans une cuve.
You hit the nail on the head: when I was small I almost died from breathing in the vapours emitted by grapes being trampled underfoot in a vat, so there is a close link between life and death.