Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“m'arrêter un instant sur” in English

14 examples
Je voudrais m’arrêter un instant sur l’usine du Kansas.
I wish to dwell on the third plant in Kansas.
Monsieur le Président, je voudrais m’arrêter un instant sur l’analyse.
I would like, Mr President, to focus for a moment on the analysis.
Je souhaiterais m'arrêter un instant sur les actions collectives, sujet très important.
I would like to refer for a while to collective redress, which is very important.
Je voudrais m'arrêter un instant sur le règlement relatif à la politique de développement rural.
I should like, for a moment, to dwell upon the rural policy regulation.
Permettez-moi de m'arrêter un instant sur la question des paiements directs du chapitre agricole.
Allow me to dwell for a moment on the issue of direct payments in the agricultural chapter.
Je voudrais également m’arrêter un instant sur le rapport de M. Bigliardo consacré aux finances publiques au sein de l’Union.
I should also like to comment on Mr Bigliardo’s report on public finance within the Union.
Cela étant dit, je voudrais m'arrêter un instant sur les rejets en général parce que les rejets ne sont pas un problème qui concerne uniquement le cabillaud.
Having said that, I would like to say a word on discards in general because discards is not an issue which relates only to cod.
Pour conclure ces réflexions sur la prochaine Convention, je voudrais m'arrêter un instant sur un thème qui se résume normalement en un seul mot : la Constitution.
Before leaving the subject of the forthcoming Convention, I would like to focus for a moment on an issue that is usually summed up by one word: the Constitution.
Je voudrais à présent m'arrêter un instant sur le thème de la portabilité des numéros de téléphone, un élément essentiel de la politique de concurrence dans le secteur des télécommunications.
I wish to dwell for an instant on the issue of portable phone numbers which is a crucial factor in the policy of competition in the telecommunications sector.
membre de la Commission. - (FR) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vais rapidement essayer de répondre aux points plus ponctuels et puis, je vais m'arrêter un instant sur les accords de partenariat économique.
Member of the Commission. - (FR) Madam President, ladies and gentlemen, I wish to quickly reply to the main points made, and then I intend to briefly discuss the economic partnership agreements (EPAs).
Pour des raisons que je comprends bien et qu'il a, une fois de plus, parfaitement expliquées, M. Watts a redéposé deux amendements que la Commission a dû rejeter en première lecture, je souhaite m'arrêter un instant sur ces amendements ce soir.
For reasons which I well understand and which he has again articulated very effectively, Mr Watts is resubmitting two amendments which the Commission could not accept at first reading, and I should like to respond further to those amendments tonight.
(IT) Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord souligner l'attitude extrêmement positive de la Cour des comptes et son excellent travail, et m'arrêter un instant sur les chiffres qui nous sont communiqués dans le rapport annuel 2006.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to highlight the very positive attitude and valuable work of the Court of Auditors and in particular to draw attention to the figures which we have received as regards the 2006 annual report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.