News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'arrêter sur un autre” in English
6 examplesJe voudrais m'arrêter sur un autre problème.
I would like to highlight one other problem.
Je voudrais maintenant m'arrêter sur un autre point, celui du commissaire appelé à répondre d'une inculpation pour délit au pénal.
Now I should like to talk about the other point, that is to say, a Commissioner called upon to answer criminal charges.
J'aimerais m'arrêter sur un autre point de ce rapport: à savoir, les conséquences de la future adhésion sur la politique régionale communautaire.
The report raises another issue to which I should like to refer: the impact of future accessions on Community regional policy.
Permettez-moi par ailleurs de m'arrêter sur un autre domaine budgétaire qui nécessite une attention adéquate: la politique du logement à long terme.
Allow me also to highlight another budget area which needs adequate attention: long-term buildings policy.
Je voudrais m'arrêter sur un autre terme figurant dans cette dénomination : il s'agit du terme "Autorité", car il est essentiel que cet organe puisse être respecté par le reste de l'UE.
I would like to stress a different word in the title and that is the word "authority", because it is vital that this is a body to which the rest of the EU can look up.
Je voudrais m'arrêter sur un autre point: les jeunes ont compté, il est vrai, parmi ceux qui ont le plus souffert des pertes d'emploi et du manque de perspectives ces deux dernières années.
One further point I would like to make is that young people have, of course, been among those who have suffered most from job losses and the lack of opportunities in the last couple of years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
