Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“m'arrêter sur deux” in English

7 examples
Monsieur le Président, je voudrais m'arrêter sur deux points.
Mr President, I would like to make two points.
Je voudrais simplement m'arrêter sur deux ou trois domaines clés qui ont été débattus.
I would like just to pick up on two or three of the key areas that were discussed.
Je voudrais m’arrêter sur deux questions essentielles qui me tenaient à cœur en ma qualité de rapporteur.
I would like to focus on two core issues to which I was committed as the rapporteur.
Je veux m' arrêter sur deux amendements qui ont été acceptés lors du débat que nous avons eu à notre commission.
I should like to comment on two amendments accepted in committee.
Je voudrais m' arrêter sur deux points qui me paraissent importants, parmi bien d' autres qui le sont assurément aussi.
I should like to dwell for a moment on two points which I believe are important, as of course are so many others.
Je voudrais m' arrêter sur deux termes : articulation entre vie familiale et vie professionnelle, et parité au quotidien.
I should like to dwell in particular on two terms: articulation between family and work and parité au quotidien.
Cela dit, je voudrais m'arrêter sur deux points concrets concernant les orientations en vue de la procédure budgétaire 2000.
I should now like to focus on two specific aspects of the guidelines for the budget for 2000.
En tant que président de la commission des transports, je voudrais m' arrêter sur deux conclusions que, je crois, nous devons tirer de cette discussion.
As Chairman of the Committee on Transport, I should like to highlight two conclusions which I think we need to draw from this debate.
Je voudrais m'arrêter sur deux aspects. Le premier explique, entre autres, les raisons de mon amendement 1 au paragraphe 30 et il a trait à l'extension des procédures du dialogue compétitif.
There are two points I want to make: the first is to explain why I have tabled Amendment No 1 to paragraph 30, which is about making the competitive dialogue procedures more widely available.
Enfin, sur le plan plus personnel, j'aimerais m'arrêter sur deux phrases relevées dans la communication de la Commission: "Il est essentiel que le train de mesures proposé soit mis en œuvre de manière à préserver l'égalité de traitement dans toute l'Union.
Finally, and on a more personal note, I would point to two sentences in the Commission communication. These read: 'It is essential that this package is applied in a way that safeguards a level playing field across the Union.
Expressions with “m'arrêter sur deux”
voudrais m'arrêter sur deux4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.