News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'arrêter brièvement sur” in English
11 examplesEt je voudrais m'arrêter brièvement sur la substance de la proposition.
And I would like to give some brief attention to the substance of the proposal.
Monsieur le Président, chers députés, je voudrais m'arrêter brièvement sur deux réflexions.
Mr President, honourable Members, I would like to reflect briefly on two trains of thought.
Enfin, je voudrais m'arrêter brièvement sur le problème du partage de la charge de la preuve.
Finally, I would like to say a few words on the already mentioned problem of sharing the burden of proof.
Je voudrais m'arrêter brièvement sur chacun de ces points, et tout d'abord sur les règles de l'OMC.
I would like briefly to explain both, starting with the WTO rules.
Avant de conclure, je voudrais m'arrêter brièvement sur quelques nouveautés du programme de travail.
Before finishing, I would like to briefly explain a number of innovations in the work programme.
Je voudrais juste m'arrêter brièvement sur un aspect dont je ne pense pas que vous l'ayez vraiment abordé.
I would like just briefly to follow up one aspect, which I do not think you really touched on.
Je voudrais m'arrêter brièvement sur les instruments nécessaires pour réaliser concrètement cette stratégie.
I would like to focus briefly on the instruments necessary for the practical implementation of this strategy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais m’arrêter brièvement sur des thèmes qui seront abordés par le Conseil européen.
Mr President, ladies and gentlemen, I would now like to focus, albeit briefly, on the issues that will be addressed by the European Council.
Je voudrais m'arrêter brièvement sur un deuxième point qui me tient à coeur: celui du rapport entre technologies et compétitivité de l'industrie, lequel devrait en quelque sorte pouvoir être soumis à l'analyse du benchmarking .
I should like to dwell briefly on a second point which is of great concern to me, namely the relationship between technology and industrial competitiveness, to which it should somehow be possible to apply benchmarking.
Alors, si la question du budget constitue le principal écueil pour l'approbation de cette proposition de règlement telle qu'amendée, je voudrais m'arrêter brièvement sur un élément fondamental : le problème des médicaments, de leur coût et de l'accès aux soins et aux médicaments.
So while the budget represents the main obstacle to the adoption of this proposal for a regulation as amended, I would like briefly to consider a key element: the issue of drugs, their cost and access to treatment and medicines.
Je voudrais m'arrêter brièvement sur les quatre points suivants : collaboration entre la BEI et la Commission ; activités de la BEI dans les pays partenaires ; activités de la BEI dans les pays candidats à l'adhésion ; accord tripartite entre la BEI, la Cour des comptes et la Commission.
I would briefly like to consider the following four points: collaboration between the EIB and the Commission, the EIB's work in the partner countries, the EIB's work in the candidate countries, and the Tripartite Agreement between the EIB, the Court of Auditors and the Commission.
Expressions with “m'arrêter brièvement sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
