Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“m'arrête là” in English

7 examples
Je m’arrête là.
I will stop there.
Comme j’ai dépassé mon temps de parole, je m’arrête là.
As I have overrun my allotted time, I will stop here.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je m'arrête là.
Mr President, ladies and gentlemen, I shall end here.
Madame le Président, je m'arrête là, parce que je vois que le temps est largement dépassé.
Madam President, I will stop there, because I can see that I have gone well over my time.
Je m'arrête là dans mes explications, en faisant remarquer que j'ai respecté mon temps de parole.
I will end my speech there and point out that I have stuck to the speaking time allotted to me.
Mesdames, Messieurs, je m'arrête là, car le président Fischer a brossé un tableau auquel je souscris entièrement.
Ladies and gentlemen, I will stop there because I fully agree with the picture Mr Fischer has painted.
Je m'arrête là en ce qui concerne votre rapport, car un certain nombre de questions au sujet du rapport de Mme Riis-Jørgensen attendent aussi une réponse.
I will finish there on your report as there are a number of questions on Mrs Riis-Jørgensen's report also awaiting an answer.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.