Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“m'arrêtant” in English

5 examples
"D'ailleurs, me demandai-je soudain, en m'arrêtant et en tournant sur Stamford, comment a-t-il su que je venais d'Afghanistan?" Mon compagnon souriait d'un sourire énigmatique. " C'est sa petite particularité, dit-il." Beaucoup de gens ont voulu savoir comment il découvre les choses."
"By the way," I asked suddenly, stopping and turning upon Stamford, "how the deuce did he know that I had come from Afghanistan?" My companion smiled an enigmatical smile. "That's just his little peculiarity," he said. " A good many people have wanted to know how he finds things out."
J'interviens en ma qualité de membre de la REX, et en m'arrêtant uniquement sur les problèmes économiques définis sur le terrain, en particulier dans la région de la frontière italo-slovène.
I am speaking as a member of the REX Committee and will be looking only at the economic problems identified in this area, particularly in the region of the frontier between Italy and Slovenia.
M'arrêtant un instant sur les Balkans occidentaux, je trouve assez difficile d'admettre l'idée qu'il nous faut une stratégie commune pour cette région attendu que nous disposons d'une assez bonne stratégie en la matière.
Dwelling for a moment on the Western Balkans, I find it difficult to accept that we need a common strategy on the Western Balkans, we actually have a rather good strategy on the Western Balkans.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi remercier le rapporteur pour son travail et intervenir sur le budget général, en ne m'arrêtant que sur un aspect spécifique: celui du dialogue social auquel a déjà fait allusion le collègue Wynn.
Mr President, I, too, should like to thank the rapporteur for his report and make a comment on the general budget, focusing on the specific aspect of social dialogue, to which my colleague, Mr Wynn, has already referred.
Je voudrais remercier tout particulièrement la ministre pour le travail qu'elle réalise dans son pays et en tant que présidente actuelle du Conseil et je voudrais rapprocher le travail de la présidence du Conseil et celui de la Commission en m'arrêtant sur un point : le problème de l'emploi.
I would particularly like to thank the Minister for the work she is doing in her own country and as President-in-Office of the Council, and I would like to make a connection between the work of the Presidency-in-Office of the Council and the work of the Commission, focusing on one point: employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.