Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“m'appartient pas de juger” in English

4 examples
Enfin, il ne m'appartient pas de juger si la Commission est un organe politique compétent ou si elle vous a fait une réponse de bureaucrate ce soir.
Finally, it is not for me to judge whether the Commission is an appropriate political body or whether it gave you bureaucratic answers this evening.
Pour une raison qu'il ne m'appartient pas de juger, le gouvernement suédois est réticent à l'octroi d'aides à l'investissement mais reste favorable à l'aide aux coûts de fonctionnement.
For some reason which it is not for me to judge, the Swedish Government refrains from giving aid for investment but is prepared to give aid for operational costs.
Monsieur Schulz, il ne m'appartient pas de juger votre discours, mais je souhaiterais dire que, pour quelqu'un qui ne souhaitait de fait pas s'exprimer, vous êtes parvenu à le faire avec beaucoup de conviction.
Mr Schulz, It is not for me to judge your speech, but I would like to say that, for one who did not actually want to speak, you managed to do so with a great deal of conviction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.