Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“m'appartient pas de commenter” in English

6 examples
Il ne m'appartient pas de commenter ici la nature assez particulière de l'ensemble de la procédure.
It is not for me to comment here on the quite specific nature of the whole of the procedure.
Il ne m'appartient pas de commenter la situation politique intérieure de l'un ou l'autre État membre.
It does not fall within my remit to make statements about internal political situations within one Member State or another.
Il ne m'appartient pas de commenter les déclarations ou les articles des ministres, quels qu'ils soient d'ailleurs, de l'Union européenne.
It is not my place to comment on any statements or articles by European Union ministers.
Pour des raisons qu'il ne m'appartient pas de commenter, le groupe libéral a refusé de signer ce texte cinq minutes avant le début de cette séance.
Five minutes before this plenary sitting began, and for reasons which I do not wish to comment on, the Liberal Group withdrew its signature from that document.
Comme je l’ai expliqué clairement dans ma réponse initiale, il ne m’appartient pas de commenter aujourd’hui la façon dont l’OTAN interprète et applique ses propres décisions à cet égard.
As I made clear in my original reply, it is not for me to comment today on how NATO interprets and applies its own decisions in this respect.
Je me dois également de signaler que l'essentiel du travail relatif à ce rapport a été réalisé par notre collègue Mayor Oreja, qui a décidé, pour des raisons qu'il ne m'appartient pas de commenter, de retirer son nom après le vote intervenu au sein de notre commission.
I also wish to point out that the bulk of the work relating to this report was carried out by our colleague Mr Mayor Oreja, who for reasons that I cannot comment on here decided to withdraw his name following the vote that was held in committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.