Il m'apparaît essentiel de créer des synergies entre la politique migratoire et la politique d'aide au développement de l'Union.
I believe it is essential for the EU's migration policy and its development aid policy to feed into each other.
Il m'apparaît essentiel de se concentrer sur des réformes structurelles qui élimineront les obstacles qui freinent le considérable potentiel d'innovation en Europe.
I think that it is essential to focus on structural reforms that will eliminate the obstacles holding back the considerable potential for innovation in Europe.
À la lumière de notre expérience récente, il m’apparaît essentiel d’envisager d’adopter cette mesure dans la pratique, ne serait-ce que sous la forme d’un simple accord entre les institutions.
In the light of our most recent experience, it strikes me as essential that we consider taking this stipulation on board in practice, even if only as an agreement between the institutions.
Mais quel que soit l'instrument choisi, il m' apparaît essentiel de veiller à ne pas pénaliser les petites et moyennes entreprises ou les artisans pratiquant des modes de production traditionnels.
But whatever instrument is chosen, I think it is essential to ensure no penalties are imposed on small- and medium-sized companies and craft industries that practice traditional production methods.