Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“m'aperçois qu'il” in English

4 examples
Aujourd'hui, la Commission nous propose un certain nombre de mesures, et en écoutant mes collègues, je m'aperçois qu'il est important de les harmoniser.
Today the Commission is proposing a number of measures and, when I listen to my fellow Members, it strikes me how important it is that these measures should be harmonised.
Mesdames et Messieurs, très vite maintenant, car je n'ai plus beaucoup de temps. M. Janssen van Raay a soulevé divers éléments factuels, mais je m'aperçois qu'il n'est plus présent.
Ladies and gentlemen, I do not have much more time, but there were a number of specific points raised that I should like to deal with.
Après une longue délibération, je m'opposerai également à l'amendement 2, car je m'aperçois qu'il poserait des problèmes au Conseil en réduisant de manière considérable l'application de la directive.
After much deliberation I too will oppose Amendment No 2 as I realise this would pose problems to the Council by considerably reducing the application of the directive.
Il fait un rapport ; il le fait adopter à l'unanimité des membres de sa commission - parmi lesquels je figure - et ensuite je m'aperçois qu'il a déposé, au nom de collègues, des amendements qui vont dans un sens différent.
He drafts a report, which is unanimously adopted by the members of his committee - of which I am one - and then I notice that he has tabled, on behalf of his colleagues, some amendments that have a different aim.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.