Ceci m’amène au troisième message.
This brings me to the third message.
Ceci m'amène au troisième point : celui du budget.
That brings me to the third point - the budget.
Cela m'amène au troisième grand message de la Cour.
That brings me to the Court's third key message.
Ceci m'amène au troisième point que je souhaitais évoquer aujourd'hui et qui est d'une grande importance pour les citoyens de mon pays et de toute la région.
This brings me to the third issue which I wanted to raise today, and which is of great significance to the citizens of my country and the whole region.
En optant pour une réglementation progressive, l’Union européenne et la Commission européenne ont pris la bonne direction, ce qui m’amène au troisième point, à savoir l’approche sectorielle.
The European Union and the European Commission are moving in the right direction in deciding in favour of gradual regulation, and this leads to the third point, the matter of a sectoral approach.
Cela m'amène au troisième point: étant donné que ce marché est en phase d'émergence, nous devrions tenter de trouver des réseaux de fournisseurs de services pour engager un dialogue véritable avec eux.
That leads me to the third point. Since this is an emerging market, surely we should try now to find national networks of service providers so that we can actually have a dialogue with them.
Cela m'amène au troisième défi que je voulais souligner: c'est la nécessité pour la Banque européenne d'investissement, avec d'autres institutions, d'apporter sa contribution, notamment, pour respecter l'engagement pris par l'Union européenne à Copenhague.
That leads me to the third challenge that I would like to underline: the need for the European Investment Bank, along with other institutions, to make its contribution, in particular, to fulfilling the commitment made by the European Union in Copenhagen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.