Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“m'amène à un autre” in English

11 examples
Ceci m’amène à un autre point important.
This brings me to another important point.
Cela m'amène à un autre point, qui est étroitement lié.
This brings me to another, closely related, point.
Ceci m'amène à un autre point important soulevé par ce rapport.
This brings me to the next important point raised in the report.
En d'autres termes, mon groupe soutiendra cette temporisation de la libéralisation, ce qui m'amène à un autre sujet.
In other words, the question is raised as to whether my group supports the deferment of liberalisation, which brings me onto another topic.
Nous devons continuer à nous concentrer sur les services et les activités de base, ce qui m’amène à un autre point important.
We should continue to focus on our core services and activities, which leads me to another important point.
Ceci m’amène à un autre aspect, à savoir que bien que le Canada, ce grand pays, soit situé en Amérique du Nord, on y parle français.
This leads me to mention another aspect, which is that although Canada, that great country, is in North America, it is one in which French is spoken.
Ceci m'amène à un autre point dont j' espère que le contenu prendra le dessus sur les belles paroles, il s' agit de l' audit environnemental.
This brings me nicely to another point in which I hope content will win out over the fine words, and that is the environmental audit.
Monsieur le Président, cela m'amène à un autre arrêt du Tribunal, à savoir l'abrogation de la loi restreignant la juridiction du tribunal militaire.
Mr President, that brings me to another verdict by the Court, namely the annulment of the law restricting the jurisdiction of the military court.
Cette démarche budgétaire se traduit par un état prévisionnel plus efficace, transparent et analytique, ce qui m’amène à un autre point clé du rapport: l’acquisition des bâtiments parlementaires.
This budgetary approach translates into more effective, transparent and analytical estimates, which leads me to another key issue in the report: the acquisition of parliamentary buildings.
Cela m'amène à un autre amendement de compromis, qui autorisera une autorité nationale, si elle le souhaite, à exempter de l'exigence communautaire les sociétés d'une capitalisation boursière inférieure à 350 millions EUR, pour autant qu'elles n'opèrent pas en dehors de cet État membre.
This leads me to a further compromise amendment, which would allow a national authority, if it wanted, to exempt companies with a market capitalisation of less than EUR 350 million from the EU requirement, so long as they are not marketing outside that Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.