Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“m'amène à poser” in English

9 examples
Cela m'amène à poser une question au président de la Commission.
This brings me to a question to the President of the Commission.
Ce qui m'amène à poser la question suivante: que suis-je censé faire?
It prompts me to ask, what am I supposed to do?
Cette option politique m'amène à poser deux questions à la présidence grecque.
This political option prompts me to put a couple of questions to the Greek Presidency.
Cela m'amène à poser la question suivante: que ferra-t-on des sommes économisées?
This prompts me to ask what will happen to the money saved?
Le déroulement de la CIG fait couler beaucoup d'encre, et m'amène à poser deux questions importantes.
A great deal of information is appearing over the course of this Intergovernmental Conference. We therefore have two important questions.
La représentativité trop importante de certaines délégations m'amène à poser des questions quant à leur financement.
The over-representation of some delegations leads me to question how they are funded.
(EN) Ce qui m'amène à poser la question: que ferons-nous sans cette tension qui nous pousse à nous montrer créatifs?
Which brings me to ask the question: what shall we do without this creative tension?
Cela m'amène à poser la question suivante au président de la Cour des comptes: quand une enquête sera-t-elle réalisée sur le Parlement européen?
I would like to ask the chairman of the Court of Auditors when we will actually get an investigation into the European Parliament?
Cela m'amène à poser deux questions concrètes: d'abord, quel est l'avis de la Commission concernant ces études, et la Commission est-elle disposée à s'engager pour que le taux de TVA réduit soit applicable aux activités liées au tourisme?
This poses two specific questions: firstly, what are the Commission's views on these studies, and is it prepared to try to ensure that the reduced VAT rate is applied across the board to all tourism-related activities?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.