Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“m'amène à mon dernier” in English

13 examples
Cela m'amène à mon dernier point.
That brings me to my final point.
Ceci m'amène à mon dernier point.
This immediately brings me to my last point.
Cela m’amène à mon dernier point.
That brings me to my final point.
Cela m’amène à mon dernier point.
This brings me to my last point.
Ceci m'amène à mon dernier point.
This brings me to my final point.
Ce qui m'amène à mon dernier point.
This brings me on to my final point.
Et cela m'amène à mon dernier point.
This leads me to my last point.
Ce qui m'amène à mon dernier point, qui est également une question au commissaire van den Broek.
That brings me to my final point, and I have a question for Commissioner van den Broek.
Ceci m’amène à mon dernier commentaire concernant les quatre domaines clés abordés dans le rapport lui-même.
That brings me to my final point about the four key areas dealt with in the report itself.
Ceci m'amène à mon dernier point. Je voudrais exhorter toutes les institutions à tirer les leçons de ces propositions soigneusement négociées au cours des délibérations de la semaine dernière à Amsterdam.
That leads to my final point, which is to urge that all the institutions learn the lessons of these carefully negotiated proposals in the discussions next week in Amsterdam.
En effet, si nous énonçons clairement les objectifs que nous poursuivons et que nous ne les atteignons pas, nous ne ferons qu’exacerber l’opinion négative qu’ont les citoyens de l’Union européenne, ce qui m’amène à mon dernier point.
Indeed, if we clearly state what we want to achieve and then fail to deliver, then this will only contribute to a negative opinion about the European Union, which brings me to my last point.
Il faut vraiment mettre SOLVIT en lumière bien plus que cela n'est le cas actuellement, ce qui m'amène à mon dernier point, à savoir insister sur le fait qu'il s'agit d'une question de communication, comme le dit clairement le rapport.
There really is a great need to bring SOLVIT into focus much more than is happening at present - which brings me to my last point, which concerns emphasising that this is a communication issue, as is also made clear in the report.
Cela m’amène à mon dernier point, qui est très important, et je vais citer notre résolution commune, que j’ai signée avec MM. Eurlings et Brok, que je tiens à remercier chaleureusement d’avoir dirigé ensemble les négociations au nom de notre groupe.
That brings me to the last point I want to make: it is a very important one, and I shall quote from our joint resolution, which I signed along with Mr Eurlings and Mr Brok, whom I want to thank warmly for jointly leading the negotiations on behalf of our group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.