Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“m'amène à la question” in English

18 examples
Ceci m’amène à la question suivante.
This leads me to a question.
Cela m’amène à la question suivante.
This leads me to the next question.
Cela m'amène à la question de l'intégration.
This brings me to integration.
Ce qui m'amène à la question de M. Tarabella.
This leads us to the question I was asked by Mr Tarabella.
Cela m’amène à la question de l’élargissement.
That leads me on to the issue of enlargement.
Ceci m'amène à la question de l'analyse comparative.
This brings me to the issue of benchmarking.
Ce qui m'amène à la question de la proportionnalité.
This brings me to the subject of proportionality.
Ceci m'amène à la question de l'harmonisation minimum et maximum.
This brings me to the issue of minimum and maximum harmonisation.
Cela m'amène à la question de M. Trakatellis concernant la traçabilité.
This leads me to Mr Trakatellis' question about traceability.
Ce qui m’amène à la question qui est probablement la plus sensible politiquement.
This brings me to probably the most politically sensitive issue.
Ceci m'amène à la question des priorités et de l'attitude faussement pieuse du Conseil.
That brings me to the question of the priorities and the holier-than-thou attitude of the Council.
Ceci m’amène à la question du Moyen-Orient, où le processus de paix semble à nouveau possible.
This brings me to the Middle East, where there seems to be another window of opportunity for the peace process.
Cela m'amène à la question suivante: qu'allez-vous faire pour assurer enfin la transparence des dépenses administratives?
That brings me on to my question: what are you going to do to ensure that we can finally have transparency in our administrative expenditure?
Cela m'amène à la question de la signification des questions techniques par rapport à la partie III du Traité constitutionnel.
That brings me to the question of what the technical issues mean in relation to the third chapter of the Constitutional Treaty.
Ceci m'amène à la question du rôle important du pharmacien dans la vente et la prescription de médicaments vendus sans ordonnance.
This leads me on to the important role of the pharmacist in the sale and prescription of over-the-counter medicines.
Ceci m'amène à la question de savoir quelle est la relation entre nos mesures et les systèmes de sécurité sociale des États membres.
This brings me on to the question of how what we do affects the social security systems in the Member States.
Cela créerait l'ouverture nécessaire au débat en Turquie, y compris le débat sur les problèmes du passé, et cela m'amène à la question arménienne.
That would create the necessary openness in Turkey for debate, including debate on issues from the past, and that brings me to the Armenian question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.