Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“m'amène à aborder” in English

8 examples
Mesdames et Messieurs, cela m'amène à aborder le troisième sujet, à savoir, la Convention sur l'avenir de l'Europe.
Ladies and gentlemen, that brings me to the third subject, the Convention on the Future of Europe.
Le troisième et dernier élément principal du groupe de travail m'amène à aborder également le suivi du groupe de travail.
Regarding the third and final main element of the task force, this also brings me to the follow-up of the task force.
Cette réflexion m’amène à aborder un troisième point essentiel, celui de l’échéancier pour la présentation du programme législatif.
Such considerations prompt me to make a third, and essential, point concerning the schedule for presenting the legislative programme.
Ce qui m’amène à aborder la troisième dimension, dont l’objectif est de veiller à ne pas répéter la première et la deuxième, bien qu’il soit impossible de se prémunir de tout.
That brings us to the third dimension, in order to try to ensure that the first and the second are not repeated, although we can never prevent everything.
Ceci m'amène à aborder ce que je considère comme une faille dans notre résolution, je veux parler de la non-prise en compte de l'impact du changement climatique sur la santé des populations.
This leads me to mention what I consider to be a flaw in our resolution, namely the lack of consideration given to the impact of climate change on people's health.
Ce qui m'amène à aborder le problème dont j'ai parlé en introduction et qui préoccupe probablement beaucoup le Parlement, à savoir la demande des États-Unis de conclure des accords bilatéraux de non-extradition.
That, of course, leads me on to the problem that I mentioned to begin with and that presumably also occupies Parliament a great deal, namely the issue of the United States' request for bilateral agreements on non-extradition.
En faisant référence à la «fracture numérique», je veux également parler de la promotion de la culture numérique pour tous, ce qui m’amène à aborder la participation des femmes dans tous les domaines éducatifs et professionnels liés aux TIC.
When I refer to ‘digital divide’, I also mean the promotion of digital literacy for all, which leads me to the participation of women in all ICT-related fields of academia and business.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.