News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“m'ait jamais” in English
5 examplesJe suis surpris que Tom ne m'ait jamais parlé de vous.
I'm surprised Tom never mentioned you.
Améliorer la performance énergétique des bâtiments, quelle qu'en soit la définition, est la question la plus difficile qu'il m'ait jamais été donnée de traiter.
Improving the energy performance of buildings, however it is defined, is the most difficult issue that I have ever had to grapple with.
Le présent rapport constitue le meilleur exemple de rhétorique vide de sens qu'il m'ait jamais été donné de voir cette année, et je ne peux pas, dès lors, l'appuyer.
This report consists of the best content-free rhetoric I have seen this year and, for this reason, I cannot support it.
Il est difficile de résumer ce long processus en quelques minutes, même s’il s’agit du délai le plus long qui m’ait jamais été accordé depuis que je suis membre de ce Parlement.
It is difficult to summarise this lengthy process in a few minutes, even though this is the longest time limit that I have been given since I became a Member of this Parliament.
Et, bien qu'aucun fonctionnaire britannique ne m'ait jamais donné la moindre consigne, et que j'étais donc le seul britannique présent à la conciliation, ce fut accepté malgré l'apparente situation de veto du gouvernement britannique à ce sujet.
And, although no UK official has ever briefed me about anything, and I was therefore the only British person present at the conciliation, even though the British Government apparently has a veto situation on this, it went through.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
