Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“m'ait donné” in English

7 examples
Je ne me rappelle pas qu'on m'ait donné le choix.
I don't remember being given a choice.
Je n'étais pas sûr que l'on m'ait donné la parole.
I was not sure whether I had already been given the floor.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis très reconnaissant que l'on m'ait donné la parole, cela me permettra en fait de procéder à une clarification.
Mr President, ladies and gentlemen, I am very grateful for this intervention, because it does enable me to put something straight.
Je me réjouis énormément qu'elle m'ait donné l'occasion d'aborder cette question - à l'instar des autres députés qui ont posé une question - et d'avoir pu en parler posément.
I am delighted that she has given me the opportunity of making that point - as are our subsequent questioners - and I am delighted that I have been able to speak at some length on it.
J'ose espérer que ce problème sera abordé et je suis heureux que le commissaire m'ait donné, il y a quelque temps, l'assurance que lorsque viendrait le tour de la sécurité, la Commission adopterait une attitude assez ouverte.
I would hope that this will be addressed and I am pleased that, some time ago, the Commissioner gave me an assurance when it came to safety that the Commission would be quite forthcoming.
- Monsieur le Président, comme il a été fait référence à ma personne, je suis heureux qu’on m’ait donné l’occasion d’y apporter une réponse et de m’assurer que les autres ne sont pas seuls à pouvoir lancer des déclarations dans cette Assemblée.
Mr President, as a personal reference has been made to me, I am glad to have been given the opportunity to reply to it, so that it is not only others who can bandy statements about in this House.
Non pas qu'elle m'ait donné l'envie d'aller danser en Islande. Elle m'est revenue à l'esprit dans la perspective du débat d'aujourd'hui sur la justification des dépenses de 2008, encore une année pour laquelle la Cour des comptes européenne n'a pas pu approuver les comptes.
Not that the song made me want to go dancing in Iceland; instead, it came to mind in connection with this morning's debate on the substantiation of expenditure in 2008, another year for which the European Court of Auditors was unable to give its approval.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.