Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“m'ait été donné d'entendre” in English

4 examples
Les élucubrations de cet homme sont les plus éloignées de la réalité qu'il m'ait été donné d'entendre.
This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
C’est le débordement le plus scandaleux qu’il m’ait été donné d’entendre de la part d’un commissaire depuis longtemps.
It is the most disgraceful outburst I have heard from a Commissioner in a long time.
Je le remercie très sincèrement pour ce que je considère comme une des meilleures déclarations qu'il m'ait été donné d'entendre depuis longtemps de la part président en exercice devant ce Parlement.
I thank him very sincerely for what I consider to be one of the finest statements I have heard in Parliament from a President-in-Office for a considerable period of time.
- Monsieur le Président, je crois que je suis en mesure d’affirmer à mes collègues et à vous-même que les explications que M. Barón Crespo vient de fournir sont les plus lamentables qu’il m’ait été donné d’entendre tout au long de mes dix années de député européen.
Mr President, I believe that I can say to you and to my fellow Members that the explanations that Mr Barón Crespo has just given are the most pathetic that I have heard in ten years of parliamentary life here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.