Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan politique économique pour atteindre par les états membres selon lequel voudrais remercier sein de la commission vote sur d'accord avec position commune marché unique tout au long doit être sécurité alimentaire certains états

“m'adresser à vous aujourd'hui” in English

16 examples
C'est un grand honneur de m'adresser à vous aujourd'hui, et je vous remercie de l'invitation.
It is a great honour to speak before you today and I thank you for your invitation.
Madame la Présidente, une fois de plus, je tiens à vous remercier de me donner la possibilité de m'adresser à vous aujourd'hui.
Member of the Commission. - Madam President, let me once again thank you for the opportunity of addressing you today.
J'aimerais commencer par indiquer que c'est un véritable plaisir de m'adresser à vous aujourd'hui, avant ce vote important, juste après la première lecture.
I would like to start by saying that it is a great pleasure to speak to you today, before the important vote, just after first reading.
Madame la Présidente, je suis enchanté de pouvoir m'adresser à vous aujourd'hui, avant que le vote de jeudi vienne clôturer votre première lecture du projet de budget 2010.
Member of the Commission. - Madam President, I am very pleased to have the opportunity to speak to you today before you finalise your first reading of the 2010 draft budget with Thursday's vote.
Ma collègue Benita Ferrero-Waldner est en déplacement cette semaine. J'ai donc proposé de la remplacer, et je suis ravie de pouvoir m'adresser à vous aujourd'hui en son nom.
My colleague Benita Ferrero-Waldner is travelling this week and so I have offered and have been delighted to be able to speak on her behalf in Parliament today.
Ces remerciements et cette gratitude vont aussi à ma propre région, l’Ajka, dans le comté de Veszprém, parce que je peux m’adresser à vous, aujourd’hui, dans ma langue natale.
I express my thanks and gratitude to my own region too, to Ajka, in the County of Veszprém, that here today, in Parliament, I can talk to you in the language of my native country.
Je suis par conséquent très heureux d'avoir l'occasion de m'adresser à vous aujourd'hui en ma qualité de président en exercice du Conseil des ministres de l'économie et des finances.
I am therefore very pleased to have the opportunity to address you today in my capacity as President-in-Office of the Council of Economic and Finance Ministers.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais m'adresser à vous aujourd'hui en tant que rapporteur pour la proposition de règlement concernant les médicaments de thérapie innovante.
rapporteur. - Mr President, I should like to address you today as the rapporteur on the proposal for a regulation on advanced therapy medicinal products.
Monsieur le Président, chers Députés, j'ai le plaisir de m'adresser à vous aujourd'hui dans le cadre des travaux préparatoires au conseil de ministres de Buenos Aires sur les changements climatiques.
Mr President, ladies and gentlemen, in the context of preparations for the ministerial meeting in Buenos Aires, I am happy to be able to speak to you today on climate change.
La décision de m'adresser à vous aujourd'hui a été prise par respect du fait que le Premier ministre espagnol était présent le mercredi de cette période de session en vue de lancer la présidence espagnole.
In deciding to speak today it was in deference to the fact that on the Wednesday of that part-session the Spanish Prime Minister was here to launch the Spanish presidency.
Madame la Présidente du Parlement européen, Monsieur le Président de la République Française, chers Députés, c' est pour moi un immense plaisir de m'adresser à vous aujourd' hui, à l' aube de cette nouvelle présidence.
Madam President of the European Parliament, Mr President of the French Republic, ladies and gentlemen, it is a great pleasure to stand here before you at the start of this new Presidency.
Monsieur le Président, chers députés européens, je vous remercie pour le privilège qui m'est accordé de m'adresser à vous aujourd'hui, et je vous remercie plus encore d'avoir lancé cette initiative de dialogue interculturel.
Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth. - Mr President, Members of the European Parliament, I thank you for the privilege of addressing you today, and I thank you even more for undertaking this vital initiative of intercultural dialogue.
président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, c'est un plaisir et un grand honneur de m'adresser à vous aujourd'hui pour la première fois en tant que représentant de la présidence, en session plénière du Parlement européen.
President-in-Office of the Council. (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a pleasure and a great honour to address you today for the first time as representative of the Presidency at the plenary session of the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.