Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“m'adresse ici en particulier” in English

8 examples
Je m'adresse ici en particulier au Conseil, qui a proposé à maintes reprises de vastes réductions budgétaires dans des domaines très importants aux yeux du Parlement européen.
I address this to the Council in particular, which has repeatedly proposed extensive budget cuts in areas of great importance to the European Parliament.
Au niveau national - je m'adresse ici en particulier à M. Harbour mais à d'autres également -, c'est souvent le juge ou le président de la Cour suprême qui est pris comme référence.
At national level - I should like to say in particular to Mr Harbour but also to others - a judge or even a chief justice is often taken as the reference.
Les institutions européennes sont donc invitées à appliquer l’arrêt de la Cour de justice, et - je m’adresse ici en particulier au commissaire - la Commission européenne a donné quelques indications sur sa future manière d’agir.
The European institutions are therefore called upon to carry out the ruling of the Court of Justice and – here I address myself particularly to the Commissioner – the European Commission has given certain indications as to how it will act.
Je m'adresse ici en particulier à M. Moreau: en Suède et dans d'autres pays, la diminution du nombre d'emplois par rapport à l'ancien système de monopole de la poste résulte davantage de l'évolution technique actuelle que du système de libre concurrence.
I say this to Mrs Moreau in particular: the reduction in the number of people employed in the former postal monopolies, both in Sweden and in other countries, is due more to technical development than to the existence of competition.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour le rapport présenté par le Parlement. Ce rapport - et je m’adresse ici en particulier au rapporteur - sera bien entendu pris en considération dans la prochaine communication de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank you for the report produced by Parliament and of course – and I address this in particular to the rapporteur – it will be taken into account in the next Commission communication.
C'est pourquoi - et je m'adresse ici en particulier à la Commission - il faudra user de toute notre imagination, toute notre flexibilité et toute notre créativité pour développer les instruments avec lesquels nous pourrons soutenir l'opposition serbe malgré tout.
Therefore - and I am addressing this comment to the Commission in particular - we need all our imagination, flexibility and creativity to development instruments which will nevertheless enable us to support the opposition in this situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.